Here are some poems from When Language Left Me:


BEEP

       for Emily


Silence.

My silence (coma).

But in the room
relentless noise:

BEEP…  BEEP…

BEEP…  BEEP…

BEEP…  BEEP…

Coming to.

A solitary nurse hovers.
Behind her, a familiar face.

I know her.

My sister?

Don’t know her name.

Sink
into sleep
again.

She fights—
my sister—
for me.

Drop everything,
travel to me.

Sleepless nights.  BEEP…

Worry.  BEEP…

Prayer.  BEEP…

Her chin is firm.
Her eyes are fire.

What does it take to move the world?


_______


NO

for Rachel Owen


Rach traveled to my parents’ home,
Chandler, Arizona,
one month after my stroke,
on my birthday, I am 32.
It’s autumn and hot.

She redeployed home.
She was afraid that
her dear friend, me,
had changed,
no longer the same.
She was worried.

I open the door to greet,
my dearest friend.

Embrace.
Lock eyes.

Nearly speechless.
I have just a few words:
“Camel.” “Hi.” “No.”
Maybe “Yes.”

Rach doesn’t worry
ever.
But today she is worried.

It’s getting dark.

I want to go to the park.

I am determined to go to the park.
But how do I say it?

I can't say
park

I can't say
Frisbee

“No,” 
is my park.

“No,” is my Frisbee.

No,” is my go:

I march to the park.

Rach smiles.

Still here.
My friend,
still here.


Rach understands my no.


_______


Blank

       for Nick V.K.


My hands flutter as I pick
them from the air:
images and words floating.
I grab for them
and try to puzzle fit.
One sentence.
I can’t compose one sentence.
Not one sentence.
Not “not one beautiful sentence.”
Just no sentence
           at all.

Words are chipped
           f r a g m—

I try to put them together
but the words go sideways.

But where the words were, there are blank blank

heart    blank   blank   ache     blank   blank
blank   crying   out       blank   blank   frustrate
blank   mmm  blank   blank   blank   blank
grief     blank   blank   blank   grief     blank
blank   blank   blank   blank   blank   longing…

Something disappeared. Missing. 

            It’s like the books
            are
blank the library
.

The birds blank
            the trees
.


_______


For Granted


Order drive-through
            for granted

Cards & letters
            for granted

Conversations
for granted

Post-style earrings
            for granted

My bra
            for granted

Tying shoes
for granted

Button on
or off
for granted

Driving
for granted

Pick up the phone—
for the appointment
for the bank
for the VA
for the kid’s school
for the library…
Just chatting
for granted

Emergency call
my address
my phone
describe a situation
            for granted

Make up the story
for granted

Singing
for granted

Reading
Reading poems
Reading children’s books
Reading recipes (Recipes!)

All

            for granted.


_______


Rearranging the Tofu


On and on, every week,
building comical mini stories.
Like: “I went off on a tantrum…”
I mean “...on a tangent…”

See?

Unintentionally
lightening up the room.

Happens all the time:


Me:                  I will go to the walrus!
Husband:        Walgreens?
Me:                  Yes! Wal - greens!


Me:                  Oh! You rearranged the tofu!
Neighbor:        Oh! You mean futon?
Me:                  Ugh! Yes. I like it!


Me:                              The color is irrigation.
Speech therapist:        Irrigation?
Me:                              I mean ir - i - de - scent?
Descent into the abyss??


Me:                  Please, give me persimmon to play!
Friend:             Permission?
Me:                  Yes. Exactly. Per - mi - ssion!


Me:                  I need to chance my password!
Husband:         Change?
Me:                  Ha ha. I need to change me.


Me:                  What animal?
Young child:    Prairie dog?
Me:                  Close! GoFundMe!
Young child:    Huh?
Me:                  (Breathe.) Go - pher!


Me:                  Care for a potsticker?
Nephew:          You said potsticker?
Me:                  No. I meant pop - si - cle!
Nephew:          OH! Yes, please!


Me:                  Help! Distinguish the fire in the oven!
Husband:        OK! Extinguish?
Me:                  YES!


Me:                  Honey! Apple cider!
Husband:        Cool! Apple cider?
Me:                  Oh. No. Apple… App - e - ti - zer!


Me:                              You are pressure!!
Daughter:                    Mmm?
Husband (whisper):     Precious.
Me:                              You are precious!


Me:                              My muse is obstacle!
Poetry therapist:         Mmm… Obstinate?
Me:                              Yes. My muse is ob - sti - net. Sometimes ob - sta - cle too!


Me:                  You like your comfy scissors?
Niece:              My comfy slippers?
Me:                  Yesss. Your comfy slippers!


Me:                  We have a tomato warning!
Friend:             Oh dear! Tomatoes?? You mean, tornado warning?
Me:                  Possible!! ;)


Me:                  I like the coffee shop, Cutthroat!
Brother:           What?
Me:                  I mean, Cutbow Coffee!
Brother:           Ohh! Ha ha!


Me:                  There! I threw the rubber duckies, the crocodile,
the turtle, the elephant, the starfish, and the apricot
into the bathtub!
Daughter:        Apricot, Mama??
Me:                  Hmm... Oc - to - pus!
Daughter:        You got it, Mama! Bravo!


_______


In this last sample poem from my book, I reference Flamenco (golpe! golpe! golpe!), an outlet I have found for my whole body to express my emotion in a way that aphasia has not been able to limit!


Duende


Once I knew the muse.

Downpour of ideas,
flood of dreams,
ocean of words…

I could not find—or conceive of—
a bucket big enough
to contain them all!

I LIVED duende.

              -------8/28/15-------

The day the spigot shut off.

Dryness

Barrenness

Incomprehensibleness

For a long time, empty bucket.

Where are you, muse?

I twist the handle.

Just drops.

My muse
used to seek me out—tackle me!

Now I
search for duende.

I still take my pen
into my now-numb fingers
trying to coax my words out

but the pen doesn’t move
fast enough to express
the torrent of my emotion.

Nor yet my feet (golpe! golpe! golpe!).

But I practice. I work hard.

And I have hope
for both.


_______


if there is someone you think–or know!–would appreciate reading When Language Left Me, discounted copies (only $10.95) can be purchased directly from the printer:

When Language Left Me
Marie, Farzana and Giffords, Gabby